{"id":55148,"date":"2021-03-30T21:59:37","date_gmt":"2021-03-30T19:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/"},"modified":"2021-04-14T17:09:53","modified_gmt":"2021-04-14T15:09:53","slug":"verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/","title":{"rendered":"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#dfe6ee” background_color_gradient_end=”#ffffff” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”5em” header_line_height=”0.9em” header_font_size_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”3em” header_font_size_phone=”2em” header_text_align_last_edited=”on|phone” header_text_align_phone=”center” text_orientation=”center” header_text_color=”#9b0f00″]

Verzwickte Gratwanderung \u2013 \u201everfreundete Nachbarn\u201c<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” column_structure=”1_3,1_3,1_3″][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”||15px||false|false”]

Es liegt wohl in der Natur des Menschen, seine Nachbarn mit besonderer Neugier zu beobachten. Da bildet auch das spezielle Verh\u00e4ltnis zwischen den \u201e\u00d6sis\u201c und den \u201ePiefkes\u201c keine Ausnahme, das sich immer wieder als Gratwanderung zwischen Gemeinsamkeiten und kleinen Unterschieden entpuppt. Auf deutscher Seite ist in diesem Kontext gern mal vom \u201ekleinen Bruder\u201c die Rede.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”||15px||false|false”]

Aber auch mit anderen verwandtschaftlichen Bezeichnungen sind Vertreter beider Seiten oft schnell zur Hand. Manche sprechen von ungleichen Geschwistern, andere von Zwillingen, die sich nach historischer Entfremdung wieder angen\u00e4hert haben. F\u00fcr Thomas Gindele, Hauptgesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Deutschen Handelskammer in \u00d6sterreich, steht jedoch fest: \u201e\u00d6sterreich ist kein Freund von famili\u00e4ren Vergleichen, um das Verh\u00e4ltnis zwischen beiden L\u00e4ndern zu beschreiben.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”||15px||false|false”]

Daf\u00fcr wird in der Alpenrepublik lieber die Formulierung \u201averfreundete Nachbarn\u2018 benutzt.\u201c Deutschland sei dabei ein wichtiger Motivator f\u00fcr die \u00f6sterreichische Gesellschaft. \u201eDas Land will schneller, effizienter, pragmatischer, aber auch lebenswerter als der deutsche Nachbar sein, mit dem sie oft viel mehr verbindet, als sie zugeben. Man muss \u00d6sterreich bescheinigen, dass es mit diesem Ansporn Erfolg hat\u201c, so Gindele.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_text=”Bauplatz_Containerterminal-Big” background_image=”https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg” parallax=”on” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”350px||350px||true|false” bottom_divider_style=”waves2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”75px” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_height=”150px” top_divider_height_last_edited=”on|tablet” top_divider_height_phone=”50px” top_divider_height_tablet=”75px” prev_background_color=”#ffffff”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#dfe6ee” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”||0px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_orientation=”center” header_2_font_size=”35px”]

\u00d6sterreich<\/h2>\r\n

Hauptstadt: Wien<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” column_structure=”1_3,1_3,1_3″][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_orientation=”center” custom_margin=”||8px|||”]

Einwohner 2020*<\/span><\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_jt_counter _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” count_number_separator=”.” count_number_decimal_separator=”,” count_to_number=”9000000″ number_font_size=”3em” custom_margin=”||20px||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ suffix=” Mio.”][\/et_pb_jt_counter][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_orientation=”center” custom_margin=”||8px|||”]

Fl\u00e4che<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_jt_counter _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” count_number_separator=”.” count_number_decimal_separator=”,” count_to_number=”83879″ number_font_size=”3em” custom_margin=”||20px||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ suffix=” km\u00b2”][\/et_pb_jt_counter][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_orientation=”center” custom_margin=”||8px|||”]

BIP\/Kopf*<\/span><\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_jt_counter _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” count_number_separator=”.” count_number_decimal_separator=”,” count_to_number=”42544″ number_font_size=”3em” custom_margin=”||20px||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ suffix=” \u20ac”][\/et_pb_jt_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” column_structure=”3_5,2_5″][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”3_5″][et_pb_image src=”https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Oesterreich-Haefen.svg” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_text=”Oesterreich-Haefen” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ scroll_scaling_enable=”on” scroll_scaling=”0|30|30|100|70|100|100″ custom_margin=”25px||25px||true|false”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”2_5″][et_pb_image src=”https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Oesterreich-Infografik-1.svg” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” title_text=”Oesterreich–Infografik” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#dfe6ee” background_color_gradient_end=”#ffffff” bottom_divider_color=”#FFFFFF” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”0px||0px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding=”21px|||||”][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||16px|||” text_font=”|700|||||||”]

Wichtigste Einfuhrg\u00fcter 2019 in % der Gesamteinfuhr<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_counters _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||30px|||” background_color=”#DFE6EE”][et_pb_counter percent=”13,4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Chemische Erzeugnisse<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”12,2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Maschinen<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”11,6″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Kfz und -Teile<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||16px|||” text_font=”|700|||||||”]

Wichtigste Ausfuhrg\u00fcter 2019 in % der Gesamtausfuhr<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_counters _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||30px|||” background_color=”#DFE6EE”][et_pb_counter percent=”17,4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Maschinen<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”12,5″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Chemische Erzeugnisse<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”11,1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Kfz und -Teile<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||16px|||” text_font=”|700|||||||”]

Hauptlieferl\u00e4nder 2019 Anteil in %<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_counters _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||30px|||” background_color=”#DFE6EE”][et_pb_counter percent=”34,7″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Deutschland<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”6,6″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Italien<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”6,2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

China<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||16px|||” text_font=”|700|||||||”]

Hauptabnehmerl\u00e4nder 2019 Anteil in %<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_counters _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_margin=”||30px|||” background_color=”#DFE6EE”][et_pb_counter percent=”29,2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Deutschland<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”6,6″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

USA<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”6,3″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_color_default=”#DFE6EE” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#003a7c” use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]\n\n

Italien<\/p>\n\n[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ text_orientation=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” text_orientation_phone=”left”]

Deutschlands Handel mit\u00a0\u00d6sterreich<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||38px|||” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#dfe6ee” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Deutsche Einfuhrg\u00fcter 2019 in % der Gesamteinfuhr<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” column_structure=”1_3,1_3,1_3″ module_class=”phone-three-cols tablet-three-cols” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”||0px|||”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_circle_counter title=”Maschinen” number=”13.4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ circle_color=”#DFE6EE” circle_color_alpha=”1″ number_font_size_last_edited=”on|phone” number_font_size_phone=”2em”][\/et_pb_circle_counter][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_circle_counter title=”Kfz und -Teile” number=”12.2″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ circle_color=”#DFE6EE” circle_color_alpha=”1″ number_font_size_phone=”2em” number_font_size_last_edited=”on|phone”][\/et_pb_circle_counter][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_circle_counter title=”Chemische Erzeugnisse” number=”11.6″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ circle_color=”#DFE6EE” circle_color_alpha=”1″ number_font_size_phone=”2em” number_font_size_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|auto|0px|auto|false|false”][\/et_pb_circle_counter][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#dfe6ee” background_color_gradient_end=”#ffffff” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Deutsche Ausfuhrg\u00fcter 2019 in % der Gesamtausfuhr<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ specialty_columns=”2″][et_pb_row_inner _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” column_structure=”1_3,1_3,1_3″ module_class=”phone-three-cols tablet-three-cols” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ custom_padding=”||0px|||”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_circle_counter title=”Maschinen” number=”17.4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ circle_color=”#DFE6EE” circle_color_alpha=”1″ number_font_size_last_edited=”on|phone” number_font_size_phone=”2em”][\/et_pb_circle_counter][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_circle_counter title=”Chemische Erzeugnisse” number=”12.5″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ circle_color=”#DFE6EE” circle_color_alpha=”1″ number_font_size_phone=”2em” number_font_size_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|auto|0px|auto|false|false”][\/et_pb_circle_counter][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”2_3″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”1_3″][et_pb_circle_counter title=”Kfz und -Teile” number=”11.1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ circle_color=”#DFE6EE” circle_color_alpha=”1″ number_font_size_phone=”2em” number_font_size_last_edited=”on|phone”][\/et_pb_circle_counter][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” text_text_color=”#002E5B” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

Quellen: Statistik Austria Germany Trade & Invest 2020 * Vorl\u00e4ufige Angaben, Sch\u00e4tzungen bzw. Prognosen<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AUSTRIA. It is probably in the nature of man to observe one\u2019s neighbours with particular curiosity. The special relationship between the Austrians and Germans forms no exception here, which constantly turns out to be a tightrope walk between similarities and tiny differences.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55080,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-55148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impressions-en"],"yoast_head":"\nA tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d - Logistics Pilot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d - Logistics Pilot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUSTRIA. It is probably in the nature of man to observe one\u2019s neighbours with particular curiosity. The special relationship between the Austrians and Germans forms no exception here, which constantly turns out to be a tightrope walk between similarities and tiny differences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Logistics Pilot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-30T19:59:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-14T15:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Gothsch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Gothsch\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Gothsch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc6eaf5f4ee385b496274d1214362343\"},\"headline\":\"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d\",\"datePublished\":\"2021-03-30T19:59:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-14T15:09:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/\"},\"wordCount\":2486,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg\",\"articleSection\":[\"Impressions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/\",\"name\":\"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d - Logistics Pilot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-30T19:59:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-14T15:09:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc6eaf5f4ee385b496274d1214362343\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1124},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Logistics Pilot\",\"description\":\"Magazin f\u00fcr H\u00e4fen, Schifffahrt und Logistik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc6eaf5f4ee385b496274d1214362343\",\"name\":\"Andreas Gothsch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/author\\\/andi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d - Logistics Pilot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d - Logistics Pilot","og_description":"AUSTRIA. It is probably in the nature of man to observe one\u2019s neighbours with particular curiosity. The special relationship between the Austrians and Germans forms no exception here, which constantly turns out to be a tightrope walk between similarities and tiny differences.","og_url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/","og_site_name":"Logistics Pilot","article_published_time":"2021-03-30T19:59:37+00:00","article_modified_time":"2021-04-14T15:09:53+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1124,"url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Gothsch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andreas Gothsch"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/"},"author":{"name":"Andreas Gothsch","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/fc6eaf5f4ee385b496274d1214362343"},"headline":"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d","datePublished":"2021-03-30T19:59:37+00:00","dateModified":"2021-04-14T15:09:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/"},"wordCount":2486,"image":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg","articleSection":["Impressions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/","name":"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d - Logistics Pilot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg","datePublished":"2021-03-30T19:59:37+00:00","dateModified":"2021-04-14T15:09:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/fc6eaf5f4ee385b496274d1214362343"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bauplatz_Containerterminal-Big.jpg","width":1500,"height":1124},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/verzwickte-gratwanderung-verfreundete-nachbarn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A tricky balancing act \u2013 \u201cfriendly neighbours\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/","name":"Logistics Pilot","description":"Magazin f\u00fcr H\u00e4fen, Schifffahrt und Logistik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/fc6eaf5f4ee385b496274d1214362343","name":"Andreas Gothsch","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/author\/andi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55148"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55419,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55148\/revisions\/55419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}