{"id":66499,"date":"2024-09-06T08:24:24","date_gmt":"2024-09-06T06:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/two-sides-of-the-same-coin\/"},"modified":"2024-09-06T08:24:24","modified_gmt":"2024-09-06T06:24:24","slug":"two-sides-of-the-same-coin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/","title":{"rendered":"\u201cTwo sides of the same coin\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>EMDEN. <\/strong>In May, Eric Oehlmann (6th from left), Head of Directorate-General of Waterways and Shipping, met with representatives of the local port industry at the invitation of the Emden Port Development Company. He made it clear: \u201cIn Emden, like hardly anywhere else, ecology and the economy come together directly as a result of the Ems Master Plan and the adjustment of the Outer Ems fairway. It turns out that these are two sides of the same coin.\u201d At the same time, he indicated that the current planning process would soon be complete and implementation could then begin. <\/p>\n<p>Credits: Seaports of Niedersachsen<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EMDEN. In May, Eric Oehlmann (6th from left), Head of Directorate-General of Waterways and Shipping, met with representatives of the local port industry at the invitation of the Emden Port Development Company. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":66275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-66499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-news-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cTwo sides of the same coin\u201d - Logistics Pilot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cTwo sides of the same coin\u201d - Logistics Pilot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EMDEN. In May, Eric Oehlmann (6th from left), Head of Directorate-General of Waterways and Shipping, met with representatives of the local port industry at the invitation of the Emden Port Development Company.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Logistics Pilot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-06T06:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christian Kr\u00fcger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian Kr\u00fcger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christian Kr\u00fcger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa\"},\"headline\":\"\u201cTwo sides of the same coin\u201d\",\"datePublished\":\"2024-09-06T06:24:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/\"},\"wordCount\":194,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg\",\"articleSection\":[\"Community News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/\",\"name\":\"\u201cTwo sides of the same coin\u201d - Logistics Pilot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-06T06:24:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg\",\"width\":800,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/two-sides-of-the-same-coin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cTwo sides of the same coin\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Logistics Pilot\",\"description\":\"Magazin f\u00fcr H\u00e4fen, Schifffahrt und Logistik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa\",\"name\":\"Christian Kr\u00fcger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/author\\\/chris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cTwo sides of the same coin\u201d - Logistics Pilot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cTwo sides of the same coin\u201d - Logistics Pilot","og_description":"EMDEN. In May, Eric Oehlmann (6th from left), Head of Directorate-General of Waterways and Shipping, met with representatives of the local port industry at the invitation of the Emden Port Development Company.","og_url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/","og_site_name":"Logistics Pilot","article_published_time":"2024-09-06T06:24:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":599,"url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christian Kr\u00fcger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Christian Kr\u00fcger","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/"},"author":{"name":"Christian Kr\u00fcger","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa"},"headline":"\u201cTwo sides of the same coin\u201d","datePublished":"2024-09-06T06:24:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/"},"wordCount":194,"image":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg","articleSection":["Community News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/","name":"\u201cTwo sides of the same coin\u201d - Logistics Pilot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg","datePublished":"2024-09-06T06:24:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-18-Emden-c-Seaports-of-Niedersachsen_4C_800.jpg","width":800,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/two-sides-of-the-same-coin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cTwo sides of the same coin\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/","name":"Logistics Pilot","description":"Magazin f\u00fcr H\u00e4fen, Schifffahrt und Logistik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa","name":"Christian Kr\u00fcger","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/author\/chris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66501,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66499\/revisions\/66501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}