{"id":69191,"date":"2025-11-04T13:30:40","date_gmt":"2025-11-04T12:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/double-award-for-epas\/"},"modified":"2025-11-04T13:30:41","modified_gmt":"2025-11-04T12:30:41","slug":"double-award-for-epas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/","title":{"rendered":"Double award for epas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;et_body_layout&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<strong>EMDEN. <\/strong>In September, Ems Ports Agency and Stevedoring (epas) was named a 2025 finalist by the Oskar Patzelt Foundation at the \u201cGrand Prize for SMEs\u201d and was presented with the audience award. The reason for this was as follows: \u201cepas has done a magnificent job in establishing itself as an indispensable player in the maritime industry. By combining technological pioneering spirit, sustainable corporate management and a clear commitment to social and ecological values, the company sets standards \u2013 regionally, nationally and internationally\u201c. Timo Siebahn, epas\u2019 Managing Director (2nd from left) received the award. <\/p>\n<p>Credits: Sabine Kunz[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EMDEN. In September, Ems Ports Agency and Stevedoring (epas) was named a 2025 finalist by the Oskar Patzelt Foundation at the \u201cGrand Prize for SMEs\u201d and was presented with the audience award.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":69190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-69191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-news-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Double award for epas - Logistics Pilot<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Double award for epas - Logistics Pilot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EMDEN. In September, Ems Ports Agency and Stevedoring (epas) was named a 2025 finalist by the Oskar Patzelt Foundation at the \u201cGrand Prize for SMEs\u201d and was presented with the audience award.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Logistics Pilot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T12:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T12:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christian Kr\u00fcger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian Kr\u00fcger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christian Kr\u00fcger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa\"},\"headline\":\"Double award for epas\",\"datePublished\":\"2025-11-04T12:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T12:30:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/\"},\"wordCount\":185,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg\",\"articleSection\":[\"Community News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/\",\"name\":\"Double award for epas - Logistics Pilot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T12:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T12:30:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Scene at an award ceremony. Seven people are standing on a stage, all holding flowers and certificates, one person is holding a small trophy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/double-award-for-epas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Double award for epas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Logistics Pilot\",\"description\":\"Magazin f\u00fcr H\u00e4fen, Schifffahrt und Logistik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa\",\"name\":\"Christian Kr\u00fcger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.logistics-pilot.com\\\/en\\\/author\\\/chris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Double award for epas - Logistics Pilot","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Double award for epas - Logistics Pilot","og_description":"EMDEN. In September, Ems Ports Agency and Stevedoring (epas) was named a 2025 finalist by the Oskar Patzelt Foundation at the \u201cGrand Prize for SMEs\u201d and was presented with the audience award.","og_url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/","og_site_name":"Logistics Pilot","article_published_time":"2025-11-04T12:30:40+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T12:30:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christian Kr\u00fcger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Christian Kr\u00fcger","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/"},"author":{"name":"Christian Kr\u00fcger","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa"},"headline":"Double award for epas","datePublished":"2025-11-04T12:30:40+00:00","dateModified":"2025-11-04T12:30:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/"},"wordCount":185,"image":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg","articleSection":["Community News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/","name":"Double award for epas - Logistics Pilot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg","datePublished":"2025-11-04T12:30:40+00:00","dateModified":"2025-11-04T12:30:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Com-02-Finalisten-2025-c-Sabine-Kunz_4C_800.jpg","width":800,"height":500,"caption":"Scene at an award ceremony. Seven people are standing on a stage, all holding flowers and certificates, one person is holding a small trophy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/double-award-for-epas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Double award for epas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/","name":"Logistics Pilot","description":"Magazin f\u00fcr H\u00e4fen, Schifffahrt und Logistik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/#\/schema\/person\/c2a19ad4cf062575c1ae2322f8941aaa","name":"Christian Kr\u00fcger","url":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/author\/chris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69193,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69191\/revisions\/69193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistics-pilot.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}