HEFT ANFORDERN

Logo German Ports

Magazin für Häfen, Schifffahrt und Logistik

Premiere in Emden: LNG-Schiff-zu-Schiff-Betankung

21.09.2020
EMDEN. Erstmals hat in Emden bei der „Siem Confucius“ ein LNG-Bunkervorgang von Schiff zu Schiff stattgefunden. Dazu wechselten im August 2020 in rund acht Stunden etwa 1.500 metrische Tonnen des minus 163 Grad Celsius kalten verflüssigten Erdgases vom Bunkerschiff „Engie Zeebrugge“ zum 200 Meter langen Autotransporter. Bereits seit November 2019 können mit Flüssigerdgas betriebene Schiffe an der Emspier Ship-to-Ship betankt werden. Zuvor waren die genehmigungsrechtlichen Grundlagen sowie die Sicherheitskonzepte mit der Feuerwehr, dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt sowie der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt entwickelt worden. LNG-Erfahrung hat der Hafen Emden aber schon seit 2015. Die mit Flüssiggas angetriebene Borkumfähre „MS Ostfriesland“ der Reederei AG Ems wird Truck-to-Ship bebunkert. „Die moderne Schifffahrt braucht zeitgemäße Angebote in den Häfen“, so Holger Banik, Geschäftsführer von Niedersachsen Ports und der JadeWeserPort Realisierungsgesellschaft. „Ich freue mich, dass wir in Emden für die Reeder und die Hafenwirtschaft die Voraussetzungen für die Umstellung auf andere Kraftstoffe bieten können.” Foto: Emden

Weitere Artikel aus der Rubrik Community News

JadeWeserPort: Banik folgt auf Hauswald

JadeWeserPort: Banik folgt auf Hauswald

WILHELMSHAVEN. Zum 1. Mai 2026 übernimmt Holger Banik die Geschäftsführung der landeseigenen Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG und tritt damit die Nachfolge von Marc-Oliver Hauswald an, der die Geschicke der Gesellschaft seit August 2023 geleitet hat.

mehr lesen
„Unsicherheit ist Gift für die Märkte“

„Unsicherheit ist Gift für die Märkte“

BREMEN. Die aktuellen geopolitischen Entwicklungen haben Folgen. Laut einer Umfrage, die der Verein Bremer Spediteure im April unter seinen 150 Mitgliedsunternehmen durchgeführt hat, ging allein das Geschäft mit den USA im vergangenen Jahr um 20 Prozent zurück – insbesondere aufgrund der Strafzölle in den US-Häfen.

mehr lesen
JadeWeserPort: Banik folgt auf Hauswald

JadeWeserPort: Banik folgt auf Hauswald

WILHELMSHAVEN. Zum 1. Mai 2026 übernimmt Holger Banik die Geschäftsführung der landeseigenen Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG und tritt damit die Nachfolge von Marc-Oliver Hauswald an, der die Geschicke der Gesellschaft seit August 2023 geleitet hat.

mehr lesen
„Unsicherheit ist Gift für die Märkte“

„Unsicherheit ist Gift für die Märkte“

BREMEN. Die aktuellen geopolitischen Entwicklungen haben Folgen. Laut einer Umfrage, die der Verein Bremer Spediteure im April unter seinen 150 Mitgliedsunternehmen durchgeführt hat, ging allein das Geschäft mit den USA im vergangenen Jahr um 20 Prozent zurück – insbesondere aufgrund der Strafzölle in den US-Häfen.

mehr lesen
NPorts: Leitungswechsel in der Niederlassung Norden

NPorts: Leitungswechsel in der Niederlassung Norden

NORDEN. Anja Bokeloh (Bildmitte) wird die Führung des NPorts-Standorts Norden übernehmen und wird damit künftig für die Hafeninfrastruktur an der ostfriesischen Küste verantwortlich sein. Seit dem 1. Dezember 2025 arbeitet sie bereits in einer Übergangsphase eng mit dem bisherigen Niederlassungsleiter Friedrich Voß (l.) zusammen.

mehr lesen